Що таке Юнікод?
Unicode є міжнародним стандартом для кодування символів та інших символів, що використовуються в системах писемності, а друк у всьому світі. Стандартний перебуває під контролем консорціуму, і великі виробники комп’ютерів і операційних систем співпрацюють у його здійсненні. Для отримання додаткової інформації, відвідайте http://www.unicode.org. Кожен символ або символ прийнятий в стандарті Юнікод має унікальний код точки або цифрової ідентифікації. Це, як правило, представлені в шістнадцятковій системі числення, з шістнадцяткових цифр (0-9 і AF) передувала U +. Більшість символів в діапазоні представлені чотири шістнадцяткові цифри (Basic Multilingual Plane = БМП = Літак 0), U +0000 до U + FFFF, але деякі з них зараз в додатковому Multilingual Plane (= SMP = Літак 1) з п’ятьма цифрами. Таким чином, рядкова альфа-U +03 B1, комбінації з рядкових альфа з гострим акцентом, і ні на йоту індекс є U +1 FB4, і грецькі acrophonic символ Горище за сто статерів є U +10152.
Перед широкою підтримкою Unicode, уявлення polytonic грецького на комп’ютері залежить від цілого ряду різних і несумісних схеми, в залежності від операційної системи та використовуваного програмного забезпечення. Звичайні користувачі з великим трудом переміщення файлів, що містять грецького з однієї програми до іншої або з однієї платформи на іншу. Це змішання несумісних кодувань і користувальницькі тепер можна уникнути. Кожен використанням персональних комп’ютерів з Mac OS X, Windows, Linux або слід відмовитися або уникнути використання застарілих шрифтів і клавіатур, які залежать від кодування, такі як традиційна GreekKeys, SPIonic, SuperGreek, WinGreek і т.д. Продовження використання таких кодувань збиток обмін, розповсюдження та довгостроковій виживаності знань, що всі вчені повинні піклуватися про.
У 2008 році тільки погано реалізовані чи погано оновлюється програмне забезпечення не підтримує Unicode грецький, принаймні, для регулярних символів, використовуваних в polytonic грецької як це передбачено в двох блоків символів, визначених Unicode версії 4.1 і 5.0.
У той час як Unicode грецький прекрасний заздалегідь, вона не досконала або вільним від проблем, особливо якщо потрібно розсунути межі друкарні в більш спеціалізованих областях науки. По-перше, початковий дизайн грецького блок був задуманий недосконало. По-друге, теорія, що лежить в Unicode будівництво характеру (шляхом поєднання базового знака і одного або декількох модифікацій, таких як діакритичні) є перспективною і передбачає події в шрифтах, операційних систем і програмного забезпечення, які ще не достатньо широко і досить добре реалізований. І ця теорія також встановлює високі технологічні вимоги на майбутню наукову шрифти, так що це більш важким для вчених для розробки своїх власних сучасних шрифтів, в той час мало мотивації для комерційних постачальників для задоволення специфічних потреб відносно невеликої групи користувачів.
Якщо ви класицизму, що здійснюють перехід від старого звичаю кодування polytonic грецького на Unicode, ви можете знайти його корисно читати газету «До і Після Unicode: Робота з Polytonic Грецький«, переглянутий варіант в 2006 році презентація.
Для отримання додаткової технічної інформації про проблеми, які належить вирішувати в стандартизації грецького polytonic тексти, див. Технічні деталі.
Для отримання коду карти для грецько розширеного набору символів, відвідайте http://www.unicode.org/charts/ (потрібно прокрутити вниз, щоб знайти грецькі Extended).
Для отримання додаткової інформації про Юнікоду, які будуть використовуватися для більш спеціалізованих цілей, будь ласка, зверніться до документації складений Тезаурус проекту Linguae Graecae, особливо PDF бета-Unicode коротке керівництво.
Що таке GreekKeys Unicode?
GreekKeys Unicode є перетворення популярних Macintosh-єдиним продуктом 1980-х і 1990-х років у формі, що відповідає сучасним стандартам в багатомовної обчислень. GreekKeys Unicode клавіатура використовувати ті ж схемою, що і старі клавіатури GreekKeys, так що давно користувачам не потрібно вивчати нові місця для введення діакритичних знаків. Але введення даних GreekKeys клавіатури Unicode в Unicode, а не в індивідуальних кодування не визнає ніякої влади стандартів і в частині зараз несумісне з сучасної обчислювальної техніки. GreekKeys 2005 доставлені в Macintosh зрілої версії GreekKeys Unicode входу пліч-о-пліч з традиційним продуктом GreekKeys, для тих, хто ще в ній потребує. Тепер GreekKeys 2008 розширює тією ж легкістю і спільності вхід polytonic грецького на користувачів Windows.
Поряд з переглядом GreekKeys клавіатури від індивідуальних до стандартів форму прийшла створення нових шрифтів. Нових шрифтів, заснований на Unicode, по суті своїй крос-платформної і здатні, що містять сотні або тисячі символів замість 255 символів попереднього Unicode епохи. Нова Афіна Unicode шрифт досягла версії 2 на момент випуску GreekKeys 2005 році, і, починаючи з версії 3.2 в GreekKeys 2008 року. GreekKeys 2008 також включає в себе три додаткових шрифтів з майже стільки символів, Нова Афіна Unicode.